Jokin Ibáñez Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o mal, o regular…
Jokin Ibáñez Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o mal, o regular…
Aurten ere Calibre .38 aldizkariak atsegin handiz jardun du Genero Beltzaren gaineko Lanbro Beltza Topaketak antolatzen. Halaber, topaketak direla eta, Plentziako Udalak urtero antolatzen duen Nazioarteko Ipuin Lehiaketa ere egin dugu aurten, kontu berri bat ekarri dugularik: hots, 2023tik aurrera euskarazko ipuin lehiaketak «Javier Abasolo» izena eramango duela, gure adiskide eta epaimahai maitearen omenez. Aurten…
Un año más, Calibre .38 ha tenido el honor de colaborar en la organización de los Encuentros sobre Género Negro Bruma Negra. También, por supuesto, en el Concurso Internacional de Relatos convocado por el Ayuntamiento de Plentzia, dotado con 300 euros y para el que se recibieron algo más de 260 obras en la modalidad…
Aurten ere Calibre .38 aldizkariak atsegin handiz jardun du Genero Beltzaren gaineko Lanbro Beltza Topaketak antolatzen. Halaber, topaketak direla eta, Plentziako Udalak urtero antolatzen duen Nazioarteko Ipuin Lehiaketa ere egin dugu aurten eta hamargarren deialdi honetan bi ipuin irabazle, ex aequo, izan ditugu eta finalista bat. Hirurok bildu ditugu pdf batean; doan deskarga dezakezu hurrengo…
Un año más, Calibre .38 ha tenido el honor de colaborar en la organización de los Encuentros sobre Género Negro Bruma Negra, que ha recuperado su fecha original de celebración (este pasado fin de semana) tras los cambios en ediciones anteriores consecuencia de la pandemia. También, por supuesto, en el Concurso Internacional de Relatos convocado…
Pau Hernández nace en Valencia en 1978 y cursa estudios en el Gremio Patronal de Joyeros. Es probablemente su relación con el mundo del oro y los diamantes lo que le lleva a tramar primero y a perpetrar después sus primeras historias de corte criminal, algunas de las cuales resultan premiadas de forma completamente legal,…
Pablo Hernández Pérez (Valencia, 1978), cursó estudios en el Gremio Patronal de Joyeros de Valencia. Fue probablemente su relación con el mundo del oro y los diamantes lo que le llevó a tramar primero y a perpetrar después sus primeros relatos de género negro. Desde entonces ha obtenido diversos premios, entre los que destacan «La…
Aurten ere Calibre .38 aldizkariak ohore handiz jardun du Genero Beltzaren gaineko Lanbro Beltza Topaketak antolatzen. Halaber, Plentziako Udalak urtero antolatzen duen Nazioarteko Ipuin Lehiaketa ere egin dugu aurten. Sari nagusia 300 eurokoa delarik, bederatzigarren deialdi honetan parte hartzaile kopurua inoiz baino handiagoa izan da. Ipuin irabazlea eta beste hiru finalistak bildu egin ditugu pdf…
«Juramento negro», publicada por el Grupo Tierra Trivium ya ha nacido. Una antología hispanoargentina que reúne autores de las dos orillas con un denominador común: el amor por el género negro. Del otro lado del charco relatos de Guillermo Orsi, Gustavo Abrevaya, Oscar Tabernise, Eduardo Goldman, José María Gatti, Juan Sasturain, Raúl Argemí, Luis Gusmán,…
Revista Calibre .38 