Relato: «Juego de muerte», de Andrew Vachss

Jokin Ibáñez Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o mal, o regular…

Novela: «Tumbas sin nombre», de John Connolly

Sergio Torrijos Martínez Esta novela pertenece a la serie Charlie Parker, lo cual, para todo aquel que tenga conocimiento, es casi lectura obligatoria y si han seguido esta web sabrán que tengo predilección por el autor y por la serie. La sorpresa no viene por parte de la novela en sí, sino porque el personaje…

El rincón oscuro. La vuelta de la Petra Delicado más noir

Jesús Lens Esto no suelo hacerlo, pero estoy tan entusiasmado con el arranque de ‘La mujer fugitiva’, la novela más reciente de Alicia Giménez Bartlett, que aquí me tienen hablando de ella cuando apenas llevo leídas 75 de sus más de 400 páginas.  Tengo debilidad por Alicia Giménez Bartlett, lo confieso. Me encanta y la…

Novela: «El novio de la muerte», de Ramón Palomar

Sergio Torrijos Martínez En la reseña de la anterior novela del autor, La gallera, pedía que se le prestara más atención a un personaje de la obra. Es más, para quien escribe, era el mejor personaje, con un perfil más definido, más claro y más literario. Bien, pues parece que el escritor me ha hecho…

Novela: «Te acuerdas del mar», de Óscar Godoy Barbosa

José Luis Muñoz No es nuevo en el oficio de la escritura el colombiano Óscar Godoy Barbosa (Ibagué, 1961) comunicador social, periodista, profesor universitario de Creación Literaria en la Universidad Central de Bogotá y escritor que colaboró en diversos medios de comunicación de la capital colombiana. Ha publicado numerosos cuentos, muchos de ellos premiados, y…