Jokin Ibáñez Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o mal, o regular…
Jesús Lens El domingo era un día importante. Terminaban las vacaciones de miles de personas, la Selección Española se jugaba el ser o no ser en el Mundial de baloncesto (cada vez que oigo y leo ‘La familia’ pienso en los Corleone y me imagino a Scariolo acariciando a un gatito) y se presentaba ‘El…
Año del Señor de 1580. Sevilla vive su momento de máximo esplendor como capital del comercio entre el Nuevo y el Viejo Mundo. La Flota de Indias de Su Majestad está a punto de zarpar cuando la piel arrancada del rostro de una mujer y su cabellera pelirroja aparecen ajustadas como un disfraz macabro al…
¿Quién no conoce a Marilyn Monroe? ¿Quién no sabe que se llamaba Norma Jeane? ¿Quién no tiene la certeza de que la cirugía estética pasó por su cuerpo? Pero ¿conocemos a los hombres que la rodearon, a los que la amaron, a los que la poseyeron hasta la destrucción?, los que querían lucir su cabeza…
Jesús Lens Muchas veces me preguntan si no me aburro de leer novela negra, siempre el mismo esquema: aparece un muerto o se comete un delito, se investiga, se resuelve y a seguir con la misma prosa, mariposa. Y no, oigan, no. Es que para nada es así. Les propongo dos lecturas que nada tienen…
La organización del Encuentro Pirenaico de Género Negro, que celebrará su séptima edición en Villanúa del 13 al 15 de octubre, ha valorado la perfección de las tramas construidas por Teresa Cardona, que “recurren siempre al pasado para explicar el presente y que son exigentes con el lector, al que enfrenta a preguntas incómodas de…
José Luis Muñoz Es José A. Bonilla (Sabadell, 1969) un escritor sumamente versátil que se mueve entre géneros y subgéneros próximos a la fantasía y la ciencia-ficción. Este licenciado en Biología y Bioquímica por la Universidad Autónoma de Barcelona, miembro de la Asociación Española de Fantasía Ciencia-ficción y Terror y de la Plataforma de Adictos…
Jesús Lens No sé si es mejor o peor, en plena ola de calor, leer una novela negra cuya acción transcurre en un ignoto pueblo perdido en mitad de Finlandia. Y en invierno. Con su frío, hielo, lagos congelados y noches eternas. Al leer ‘En un confín del mundo’, de Antti Toumainen, publicado por la…
Jesús Lens Desde tiempos inmemoriales, los cuentos populares han alertado sobre el riesgo de que un extraño se lleve a los niños que andan solos por el bosque. Es un género que no se termina nunca y que ha ido actualizándose. Hoy, el bosque puede ser metafórico o digital y el depredador, estar emboscado bajo…
Sergio Torrijos Martínez Esta novela viene avalada por sesudas reflexiones de escritores de peso. Por citar alguno, Belén Gopegui, que define la obra como, y cito textualmente: Un thriller que estremece y al mismo tiempo piensa. Personalmente, siempre me ha gustado llevar la contraria a este tipo de afirmaciones, más aún cuando vienen en nombre…
Revista Calibre .38 