“Sr. Lobo”, de José Montero Muñoz

José Montero Muñoz, nacido en Alicante el 15 de septiembre de 1973 y Licenciado en Filología Hispana por la Universidad de Alicante, ha publicado relatos en revistas como, entre otras, Gangsterera o Forjadores, dedicadas algunas de ellas a la ciencia ficción. Ha publicado cuentos en antologías de corte negro como “Cosecha Negra” y “Aquemarropa”. Su…

“Directo al mentón”, de Ignacio Barroso Benavente

Ignacio Barroso Benavente (1984) Químico de profesión e intento de escritor por vocación. A día de hoy, entre otros muchos proyectos, trabaja en una novela ambientada en el Nueva York de los años treinta y es el principal, y único, culpable del blog de poesía: http//versatil84.blogspot.com Aquí puedes leer su relato Directo al mentón.

“Cuerpo de mujer”, de Ignacio Barroso Benavente

Ignacio Barroso Benavente (1984) Químico de profesión e intento de escritor por vocación. A día de hoy, entre otros muchos proyectos, trabaja en una novela ambientada en el Nueva York de los años treinta y es el principal, y único, culpable del blog de poesía: http//versatil84.blogspot.com Aquí puedes leer su relato Cuerpo de mujer.

“Abuelita”, de José Montero Muñoz

José Montero Muñoz, nacido en Alicante el 15 de septiembre de 1973 y Licenciado en Filología Hispana por la Universidad de Alicante, ha publicado relatos en revistas como, entre otras, Gangsterera o Forjadores, dedicadas algunas de ellas a la ciencia ficción. Ha publicado cuentos en antologías de corte negro como “Cosecha Negra” y “Aquemarropa”. Su…

“Traición”, de Ignacio Barroso Benavente

Ignacio Barroso Benavente (1984) Químico de profesión e intento de escritor por vocación. A día de hoy, entre otros muchos proyectos, trabaja en una novela ambientada en el Nueva York de los años treinta y es el principal, y único, culpable del blog de poesía: http//versatil84.blogspot.com Aquí puedes leer su relato Traición.

“¿Por qué, muñeca?”, de José Montero Muñoz

José Montero Muñoz, nacido en Alicante el 15 de septiembre de 1973 y Licenciado en Filología Hispana por la Universidad de Alicante, ha publicado relatos en revistas como, entre otras, Gangsterera o Forjadores, dedicadas algunas de ellas a la ciencia ficción. Ha publicado cuentos en antologías de corte negro como “Cosecha Negra” y “Aquemarropa”. Próximamente…

“El terror”, de José Luis Muñoz

José Luis Muñoz (Salamanca, 1951) es escritor. Su última novela es Llueve sobre La Habana (La Página Ediciones, 2011). El terror forma parte de su libro de relatos La mujer ígnea y otros relatos oscuros (Neverland, 2010). Pincha aquí para leer el relato.

“El brujo de Chee”, de Tony Hillerman

Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector colgado de Tony Hillerman. Un día, revolviendo en libros viejos, encontré una recopilación de relatos policíacos en inglés, entre los que estaba éste. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado…

“Judías con queso azul”, de José Montero Muñoz

José Montero Muñoz, nacido en Alicante el 15 de septiembre de 1973 y Licenciado en Filología Hispana por la Universidad de Alicante, ha publicado relatos en revistas como, entre otras, Gangsterera o Forjadores, dedicadas algunas de ellas a la ciencia ficción. Ha publicado cuentos en antologías de corte negro como “Cosecha Negra” y “Aquemarropa”. Ahora…