“Arab jazz”, de Karim Miské, por Jesús Lens

Jesús Lens Espinosa de los Monteros Había algo que me chirriaba al comienzo de la lectura de Arab jazz, una joya noir escrita por Karim Miské. Algo extraño. Disonante. Hasta que me fijé con detenimiento en los “títulos de crédito” del libro y me di cuenta de que estaba leyendo una edición argentina. De ahí…