Pablo Hernández Pérez (Valencia, 1978), cursó estudios en el Gremio Patronal de Joyeros de Valencia. Fue probablemente su relación con el mundo del oro y los diamantes lo que le llevó a tramar primero y a perpetrar después sus primeros relatos de género negro. Desde entonces ha obtenido diversos premios, entre los que destacan «La…
Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España, entre los que estaba éste. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o…
Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España, entre los que estaba éste. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o…
Esta vez los bárbaros son 43 autores de ocho países diferentes. Algunos, grandes referentes del género negro. Otros, recién abriéndose camino. 43 voces narrativas singulares con temas que se entrecruzan y paisajes que, de alguna manera u otra, se topan con Nueva York. Índice CABMAN, Ricardo Romero CAMA, Tatiana Goransky CRIMEN POR ENCARGO, Eduardo Goldman…
Pablo Hernández Pérez (Valencia, 1978), cursó estudios en el Gremio Patronal de Joyeros de Valencia. Fue probablemente su relación con el mundo del oro y los diamantes lo que le llevó a tramar primero y a perpetrar después sus primeros relatos de género negro. Desde entonces ha obtenido diversos premios, entre los que destacan «La…
Un año más, Calibre .38 ha tenido el honor de organizar los Encuentros sobre Género Negro Bruma Negra, celebrados en Plentzia los días 21 y 23 de junio de 2018. También, por supuesto, el Concurso Internacional de Relatos convocado por el Ayuntamiento de Plentzia, dotado con 300 euros y para el que se recibieron 317…
Pablo Hernández Pérez (Valencia, 1978), cursó estudios en el Gremio Patronal de Joyeros de Valencia. Fue probablemente su relación con el mundo del oro y los diamantes lo que le llevó a tramar primero y a perpetrar después sus primeros relatos de género negro. Desde entonces ha obtenido diversos premios, entre los que destacan «La…
Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España, entre los que estaba éste. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o…
Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España, entre los que estaba éste. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o…
Pablo Hernández Pérez (Valencia, 1978), cursó estudios en el Gremio Patronal de Joyeros de Valencia, profesión que apenas llegaría a ejercer. Fue probablemente su relación con el mundo del oro y los diamantes lo que le llevó a fantasear primero y a escribir después sus primeros relatos de género negro, algunos de ellos publicados en…
Revista Calibre .38 