Sergio Torrijos Martínez Paisaje muy de moda, Campo de Gibraltar, y el negocio del narcotráfico. Un negocio cimentado sobre el antiquísimo del contrabando, salvo que más mediático, tal vez por llegar a un punto de sofisticación desconocido hasta ahora. El propio protagonista, apodado Moroloco, lo explica con claridad, señala el horizonte, donde se vislumbra el…
Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España, entre los que estaba éste. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o…
Sergio Torrijos Martínez Esta novela me ayuda a pensar que no estaba tan errado. Siempre he pensado que la realidad, la cotidianidad tiene más negrura que cuatro detectives privados y que veinte policías en sus puestos de trabajo. Entre las páginas del libro existen historias tan negras que un crimen no indicaría nada más que…
En un pequeño pueblo del sur, una mujer es asesinada la última noche de Feria. Cuando sucede el asesinato, Lucía, experta en arte, se encuentra en el pueblo viviendo una escapada romántica con Jorge, un hombre casado. A su pesar, ambos se ven implicados en el caso al ser citados como testigos. Inmaculada es la…
Jesús Lens Marcaron una época. Tanto que, por mucho que pasen los años y la producción audiovisual haya crecido exponencialmente, siguen ocupando los puestos de cabeza de las mejores series de la historia de la televisión. ‘Los Soprano’, ‘The Wire’ y ‘Breaking Bad’, tan negras y criminales ellas tres. Tres series que trascendieron lo puramente…
José Luis Muñoz El género negro marida con otros muchos y el resultado es bueno si los ingredientes encajan. El negro y el terror han ido de la mano desde tiempos de Edgar Allan Poe (Los crímenes de la calle Morgue) y Robert Louis Stevenson (El caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde), dos muy…
La Navidad está a la vuelta de la esquina, y en Quebec eso significa nevadas que encandilan, luces de colores y encuentros con amigos ante una chimenea encendida. Sin embargo, para Armand Gamache, el inspector jefe de la Sûreté du Québec, estas fechas normalmente festivas quedan ensombrecidas: algunos de sus mejores agentes del Departamento de…
Sergio Torrijos Martínez Para situar al lector de la época en la que se mueve la novela, nada mejor que un somero resumen que hace el autor: “Los Estados Unidos le ganaron a la Unión Soviética el tramo decisivo de la carrera espacial y lograron poner un hombre en la luna justo a tiempo, pero…
Jesús Lens Gracias a la Diputación de Granada, institución que predica con el ejemplo y apoya, de verdad, las diferentes manifestaciones culturales de nuestra tierra, Granada Noir visita estos días los pueblos de Beas de Guadix, Víznar, Salobreña e Iznalloz. En años anteriores hemos proyectado y conversado sobre ‘El silencio de los corderos’ o ‘Ascensor…
La agencia de detectives de Mateo Hernández tiene su sede en una céntrica calle del popular barrio barcelonés de Sant Andreu. Allí, junto a Mateo, trabajan sus hijos Marc y Amalia, y un asistente, Ayala, encargado de los trabajos más sucios. A veces, además, colabora de una forma peculiar Lola, la mujer de Mateo, cuyas…
Revista Calibre .38 