El Ayuntamiento de PLENTZIA en colaboración con la Revista Digital CALIBRE .38 convocan el IV CONCURSO INTERNACIONAL DE RELATO BRUMA NEGRA. TEMA: NARRATIVA NEGRA, POLICIACA Y DE INTRIGA.

REQUISITOS
1. Podrán participar todas aquellas personas mayores de 18 años, sin importar su nacionalidad o país de residencia. El concurso tendrá dos modalidades: Castellano y Euskera. Los relatos deberán estar escritos en castellano o en euskera respectivamente
2. La temática será narrativa negra, intriga o policíaca. Para la edición 2016 la bruma o la niebla deberá ser un elemento integrante del relato.
3. Se presentará un solo trabajo por autor/a por cada modalidad y su extensión deberá ser de un mínimo de 1.000 palabras y un máximo de 3.000 palabras (títulos, citas y seudónimo incluidos). Los relatos deberán ir firmados con seudónimo. Tanto el título del relato como el seudónimo deberán aparecer en la primera página de la obra.
4. Los relatos, que deberán ser originales, inéditos y no habrán sido premiados con anterioridad, se enviarán por correo electrónico según la modalidad en la que se desee participar a la dirección relatosbrumanegra2016@gmail.com (Concurso de relatos en castellano) o kultura@plentzia.eus (Concurso de relatos en euskera) , con las siguientes condiciones:
– En el apartado de asunto deberá escribirse: CONCURSO DE RELATOS BRUMA NEGRA.
– El correo electrónico sólo deberá incluir dos documentos adjuntos en formato word:
a) Uno (nombrado con el título del relato más el seudónimo) con el relato, e incluirá el nombre del relato y el seudónimo en la primera página.
b) Otro (nombrado únicamente con el seudónimo) incluirá los datos personales del autor: título de la obra, nombre y apellidos, DNI o pasaporte, dirección completa, ciudad y país de residencia, teléfono de contacto, dirección de correo electrónico y una breve biografía (máximo 200 palabras).
5. En caso de recibir alguna obra que no cumpla con alguna de las bases señaladas anteriormente, el jurado tiene derecho a eliminarla del concurso.

JURADO y FALLO
6. La composición del jurado de cada una de las modalidades del concurso se dará a conocer durante la celebración de los IV ENCUENTROS BRUMA NEGRA. Dichos encuentros tendrán lugar en PLENTZIA (BIZKAIA) del 24 al 25 de Junio de 2016 y en su clausura se dará a conocer el nombre del ganador del concurso de relatos en cada una de sus modalidades. Una vez se falle el concurso se publicará el acta del jurado en la página web del Ayuntamiento de Plentzia y en la Revista digital CALIBRE .38 (revistacalibre38.wordpress.com). El fallo se comunicará por correo electrónico a los ganadores.

PLAZOS
7. El plazo de admisión de trabajos se abrirá el 1 de abril de 2016 a las 0.00 horas y se cerrará el 20 de mayo de 2016 a las 23.59 horas.

PREMIOS
8. El jurado de la modalidad castellano seleccionará cinco relatos para publicar una antología en formato digital en la web de la Revista Digital CALIBRE.38. Además, el relato ganador recibirá un premio en metálico de 300 euros.
El jurado de la modalidad euskera seleccionara asimismo cinco relatos que serán publicados en la página web del Ayuntamiento de Plentzia. Además el relato ganador recibirá un premio en metálico de 300 euros.

Plentziako Udalak, Calibre 38 aldizkari digitalarekin batera, LANBRO BELTZA IV NAZIOARTEKO IPUIN LEHIAKETA antolatu du. GAIA: POLIZIA, INTRIGA ETA NARRATIBA BELTZA.

ARAUAK:
1. Parte-hartzaileak gutxienez 18 urtekoak izango dira, edozein nazionalitate zein bizilekutakoak. Lehiaketak bi modalitate izango ditu: erdara eta euskara. Ipuinak erdararaz edo euskaraz idatzita egon daitezke.
2. Ipuinaren generoa beltza, intrigazkoa edo poliziala izango da, 2016ko ipuinen gai nagusia lanbroa edo lainoa izan beharko da.
3. Idazleek modalitate bakoitzeko ipuin bakarra aurkeztu ahalko dute, ipuinak gutxienez 1.000 hitz izango ditu eta gehienez 3.000 (titulua, aipamenak eta izenordea barne). Ezizen edo izenordez sinatuko dira. Hala titulua, nola izenordea ipuinaren lehen orrialdean agertu beharko dira.
4. Ipuinak, originalak, argitaratu gabeak eta saritu gabeak izan beharko dira, hurrengo helbide elektroniko batera bidali beharko dira:
relatosbrumanegra2016@gmail.com (erdarazko ipuinen lehiaketa)
Kultura.plentzia@bizkaia.org (euskarazko ipuinen lehiaketa)
Hurrengo irizpideak betetzen dituztelarik:
– Mezuaren gaian “LANBRO BELTZA IPUIN LEHIAKETA” idatziko da.
– Mezuak bi dokumentu erantsi baino ez ditu izango, biak Word formatukoak:
a) Lehenean ipuina joango da (honen izena ipuinaren tituluak eta egilearen izenordeak osatuko du) eta lehen orrian berriro aipatuko dira titulua eta izenordea.
b) Bigarrenean idazlearen datuak joango dira (izenordea soilik agertuko da): ipuinaren tituloa, izen-abizenak, NAN edo pasaportea, helbide osoa, bizilekua (hiria eta herrialdea), telefono zenbakia, helbide elektronikoa eta biografia laburra (gehienez 200 hitzekoa).
5. Ipuinen batek aurreko oinarrietakoren bat betetzen ez badu, epaileek lehiaketatik baztertzeko eskubidea izango dute.

EPAIMAHAIA eta ERABAKIA
6. Modalitate bakoitzeko epaileak nortzuk diren LANBRO BELTZA VI. TOPAKETAK garatzen diren bitartean jakinaraziko da. Topaketak 2016ko ekainaren 24an eta 25an egingo dira PLENTZIAN (BIZKAIA) eta horien klausuran jakinaraziko da, halaber,  modalitate bakoitzeko lehiaketaren irabazlearen izena. Epaileen akta Plentziako Udalaren webgunean eta Calibre 38 aldizkari digitalean (revistacalibre38.wordpress.com) argitaratuko da. Epaileen erabakia posta elektronikoz ere jakinaraziko zaie irabazleei.

EPEAK
7. Ipuinak aurkezteko epea 2016eko apirilaren 5an 00:00etan egongo da zabalik eta maiatzaren 20an itxiko da, 23:59tan.

SARIAK
8. Erdarazko modalitatean epaileek bost ipuin hautatuko dituzte, Calibre 38 aldizkariaren webgunean formatu digitaleko antologia argitaratzeko xedez. Horretaz gain, 300 euroko saria ere badago ipuin irabazlearentzat.
Euskarazko modalitatean epaileek bost ipuin hautatuko dituzte, Plentziako Udaleko webgunean (www.plentzia.org). Horretaz gain, 300 euroko saria ere badago ipuin irabazlearentzat.