Teresa Suárez He llegado a esta historia a través de una especie de tormenta de ideas. La cosa empezó con mi aversión hacia Ben Affleck como actor y a mi reconocimiento como director por “The town”. Entonces, una compañera de trabajo me recomendó otra de sus películas, “Gone Baby Gone”, en la que el papel…
Jesús Lens Espinosa de los Monteros Este año está siendo glorioso, en clave negro-criminal: los grandes maestros del género no solo están publicando, sino ganando los mejores premios del panorama literario de nuestro entorno: Lorenzo Silva, Juan Madrid, Andréu Martín y, el último en sumarse a la nómina… Mariano Sánchez Soler. Con El asesinato de…
Ignacio Barroso Benavente (1984) Químico de profesión e intento de escritor por vocación. A día de hoy, entre otros muchos proyectos, trabaja en una novela ambientada en el Nueva York de los años treinta y es el principal, y único, culpable del blog de poesía: http//versatil84.blogspot.com Aquí puedes leer su relato Amores que matan.
Francisco J. Ortiz De igual modo que no todas las novelas negras que merecen la pena leerse vienen de los Estados Unidos, tampoco el mejor cómic policíaco surge necesariamente del país que vio nacer al género. Ni siquiera de Suecia: de hecho, nuestros vecinos los franceses no solo fueron quienes acuñaron la etiqueta noir a…
Ricardo Bosque Sabido es que cuando algo funciona lo mejor es no tocarlo. Y eso debió pensar Peter May cuando, tras pasear su primera novela ambientada en la escocesa isla de Lewis por un buen número de editoriales británicas obteniendo el rechazo como respuesta, consiguió publicarla en Francia, convertirla en un éxito de ventas -y…
Sergio Torrijos Martínez No hay nada mejor, cada cierto tiempo, que hacer un retroceso y volver a los clásicos. Uno pensará que los llamados así son los Cervantes, Quevedos y demás, pero existen otros que a estas alturas ya se pueden denominar así y uno de ellos es Ed McBain. Un escritor que comienza a…
Mucho he oído hablar de la relación de Hopper y el cine, pero para mí sus cuadros son las mejores ilustraciones que algunos de los escritores americanos, a los que tanto admiro, pudieran soñar para las maravillosas novelas que nos legaron. Sus escenas de parejas, en las que flota la incomunicación, la desidia y el…
José Andrés Espelt Tras siete años apartado de la carretera, Driver regenta un próspero negocio que le permite vivir honradamente junto a su prometida, Elsa. El que había sido uno de los mejores especialistas de Hollywood de día y mercenario al volante para todo tipo de criminales de noche, quizá haya conseguido alejarse para siempre…
Nota del traductor Yo no soy un traductor profesional. Soy un lector que, de vez en cuando, encuentra relatos policíacos en inglés no editados en España, entre los que estaba éste. Como no se nos traduce lo que queremos y necesitamos, intenté lo que pocas veces he hecho: traducir. El resultado puede estar bien o…
Teresa Suárez Los violentos de Mario (lavar&marcar) Sevilla, unos años antes de la Expo 92. Convertir una ciudad cualquiera en un escaparate mundial exige obras mastodónticas, inversiones millonarias, sacrificio y el esfuerzo coordinado de muchas personas y colectivos: el trabajo de unos brillará en la superficie y embellecerá la ciudad; el de otros se hunde…
